Migrant Nina takes a hotel job in the Maldives, but her island paradise turns nightmarish after an incident. Falsely accused, she must evade traps to escape her unjust life sentence.

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

Struggling to overcome cycles of betrayal, revenge and violence, the Traoré brothers continue to fight for a brighter future in a seedy Paris suburb.

Noumouké, from the suburb of Paris, is about to decide which brother’s foot steps to follow – the lawyer student Soulaymaan or the gangster Demba.